黑貓探戈(台)

原曲為《Volevo Un Gatto Nero 》1969年,意大利 Francesco Pagano 的作品。意思是"..我想養一只黑貓..."。當時在日本繹為《 KURO NEKO NO TANGO 黑貓的探戈 》。臺灣再從日本那里翻唱過來成《 探戈小黑貓》慎芝詞/湯尼編曲,最早由陳美齡翻唱，歌名為《 小黑貓的探戈 》于是，原本意大利文唱的是 nero..nero..(黑貓)，到了日本和臺灣就變成了 Tango..Tango不過意大利文的演繹聽起來特別有趣.